Teletrabalho, direitos e responsabilidades dos tribunais